The Exorcist' in önceki bölümlerinde..
Bu şeytani varlık hakkında ne anlatabilirsin?
Bu harika bir soru.
Eve git, Peder Tomas.
- Ne yapacağımı göster. - Ne olduğunu bilmek mi istiyorsun?
Sadece senin kariyerin tehlikede değil Tomas.
Senin sonsuz ruhunda tehlikede.
Senin aforozun.
Şu andan itibaren etkili.
- Kimi bekliyorsun? - Seni.
Sana ihtiyacım var. Yardım edecek misin?
- Bizim için dua et. - St. Lawrence.
- Yalan. - Saints John ve Paul...
Bizim için dua et.
Seni susturuyorum, temiz olmayan ruh!
Bana öğret. Ruh çıkartmak istiyorum.
Ne sorduğunu anla Tomas.
Ama O beni seçti.
Ben gemiden inip yürümeye başlayacağım.
Merhaba?
Cindy?
Peder Tomas?
Neredeyiz?
Bu benim küçük mucizem.
Çok iyi, değil mi?
St. Cecilia, bizim için dua et.
St. Catherine, bizim için dua et.
St. Anastasia, bizim için dua et!
Tomas!
Ne yapıyorsun?
Hayatını kurtarmaya çalışıyorum!
Lanet yolda yapsan olmaz mı şunu?
Benimle kal Cindy.
Tanrı, babamız ve bütün adları adına...
Bu kadını bırakmanı emrediyorum!
Buradalar!
Kocasıdır diye düşünüyorum!
Yaklaşıyorlar!
Daha hızlı Tomas!
Eğilin!
Sür!
Yavaş,yavaş tatlım.
Tatlım, ses çıkarma.
Arkadaşımız Bennett'en bilgi almaya çalışacağım, unutturma.
Büyümüş aileden bahsetmeden bıraktı.
"Bedenimi yiyip...
...kanımı içen...
...bende yaşar...
...bende onda."
Onu dengede tutmalıyız.
Şerif gelemeden önce.
Onunla konuşup ikna edebiliriz.
Bize ateş ettiği kısmı duymadın mı?
Karısını kaçırdık ama.
Evet çünkü bize inanmadı. Eğer
Kaçırmasaydık şimdiye ölmüştü.
Sadece söylüyorum, ülkedeki
bütün polisler pesimize düşebilir.
Seni çırak olarak aldığımda...
...beni dinleyeceğine söz verdin.
Dinledim de, altı ay boyunca.
Şimdi bana güven.
Yaklaştık.
Cindy hala orada.
Bir çocuğu kaybetmek...
Hiçbir anne bunu yaşamamalı.
Bu işi bitirelim.
Önce şu lanet yoldan çıkmalıyız.
Çocuklar, acele edin!
Feribotu kaçıracaksınız.
Caleb!
Shelby!
Verity, Truck! hadi.
Truck, işte böyle. Ne yapacağız?
Öğlen yiyeceğiz.
Aferin, sonra acıkmanı istemiyorum.
Sen benim favorimsin.
Caleb, Shelby!
Shelby. Senin için bir tane.
Truck içinde bir ekstra.
Çok önemli kör çocuk geliyor.
Kör müsün?
Verity! şimdi yada hiç.
"Hiç"i tercih ediyorum.
O da bir seçenek.
Çıkın evimden. Okula gidin.
- Tamam. - Unutmayın...
...Rose akşam 6'da geliyor.
- Altıda. - Sabırsızlanıyorum.
Yani okuldan sonra ormanda her ne yapıyorsanız...
...lütfen eve bu konuda birşey yapmak için erken gelin.
- Tamam mı? - Anlaşıldı.
Dostum, hallederiz.
Bana dostum deme adamım.
Burası dostum-adamım'larla dolu.
Sosyal Güvenlik'teki kadına buranın...
...düşmancıl bir koruyucu aile evi olduğunu söyleyeceğim.
- Gorüşürüz! - Görüşürüz!
- Seni seviyorum Verity. - Görüşürüz.
Grace?
Okula mı gidiyorlar?
Sen de gitmek ister misin?
Sorun değil.
Ne zaman hazır olursan.
Önemi yok.
Bu yüzden evde çalışıyoruz, değil mi?
Sana favorini hazırladım.
Elvis?
Önemli değil.
- Teşekkürler. - Hayır.
Ben teşekkür ederim.
Sosyal servislerde'ki kadını...
...hatırlıyor musun?
Gelip birkaç gün bizimle kalacak.
Düşündüm de eğer...
...akşam yemeğe inip bizimle otursan iyi olurdu.
Ne düşünüyorsun?
Cesur suratını giyebilirsin.
Grace nerede?
Grace benim.
Grace sensin.
Seni tanımadım.
Garipsin.
Sen garipsin.
Fikrini değiştirirsen aşağı gel, tamam mı?
Eminim o terfiyi almadığına üzgünsün.
Şuan Chicago'da olabilirdin...
...zeki ve güçlü insanlarla birlikte.
Özlediğim zeki ve güçlü insanlar değil.
Ne peki?
Kendi yatağım.
İtiraf duymak.
Kız kardeşimin yemekleri.
Altı ay oldu, şimdiden evini özledi.
Kayışını bize bırak.
Burada bir şey oldu Marcus.
Bana, kamyonda.
Sürerken, bir anda, başka bir yerdeydim.
Devam et.
Bir tür partiydi.
Cindy oradaydı.
Bir çocuğu vardı.
Oyun oynayan çocuklar vardı.
Pinyata'dan bir şey çıktı.
Yorgunsun.
Günlerdir uyumadık.
Ne gördüğümü biliyorum.
Sakinleş tatlım.
Cindy, sesimi takip etmen gerek...
- Takip et. - Acıtıyor.
Biliyorum, biliyorum.
Benimle kal, yakında bitecek. Söz veriyorum.
Organları iflas ediyor.
Ona serum vermem gerek.
Birkaç mil geride bir kasaba vardı. Tuz...
...damıtılmış su. Bükülmüş samanlardan lazım.
Varsa iğne ve zımba da iyi olur.
- Belki de sen gitmelisin. - Hayır, halledersin.
Onunla yalnız kalmamı istemiyor musun?
Neden korkuyorsun?
Zamanımız geçiyor Tomas.
Evet, oğlanı gönder.
Önemi varmış gibi.
Ben hallederim.
Endişelenmekte haklıydın.
Senin elinde olamayacak güçleri var.
Onları benimle paylaştı.
Ne dedin sen?
Onu içeriden gördüm.
Bana zihnini açtı. Beni içeri aldı.
Çok güzel bir adam.
Ada Cadısı'nı duydunuz mu?
- Ada Cadısı diye birşey olmadığını. - Onun hakkında konuşalım.
- Ada Cadısı kesin var. - Öyle mi?
Belki de sensindir.
Eskiden annemin cadı olduğunu düşünürdüm...
- ...kaba biriydi çünkü. - Teşekkürler Truck.
Bütün çocukları en küçükten en büyüğe sıralar...
...ve onlara zehir içerirdi.
Evet, en son onları astığını söylemiştin.
Hayır, zehirledi. İstediğine sor.
Onlara sonuna kadar içirir...
...öldüklerinde de...
...Ada Cadısı cesetlerini bu kuyuya atardı.
Kapakta on saniye duracak kadar cesur birinin...
...hala ölüm çığlıklarını duyabileceği söylenir.
Bu aptalca.
O yüzden bu bir test.
Geçtiğinde, bizden biri olursun.
Ondan sonra, yapamayacağın birşey olmaz.
Görmek dışında.
Teşekkürler Truck.
- Cidden, seninle dalga geçiyor. - Korkmuyorum.
Kanıtla o zaman ona kadar say.
Bir, iki, üç...
Çekmeyin beni. Beni yere bırak.
- Hoş değil, V. - Ne
İstediğimi yapabilirim.
Truck!
Alayım.
- Seni görmek güzel. - Seni de.
- Ne biliyor musun, ben... - Evet, tamam.
Harika görünüyorsun.
Teşekkürler. Sen de.
Teşekkür ederim.
İltifat almak için uğraşıyordum.
Hoşuma gitti.
Saçın çok daha uzun.
Evet, evet. Öyle olur, saç uzar.
O plan da gitti.
Ne planı?
Çok güzel bir giriş yapmak istiyordum. İyi bir başlangıç.
- Teşekkürler. - Önemli değil.
- Güzel. - Teşekkürler.
Bilirsin, bazı çocuklar için, gerçek... ...bir aileye en yakın şey bu.
Bu yüzden umuyorumki...
...bizim tarihimiz...
...bunu görmeni engellemez.
Vay be.
Hayır, söylemek istediğim...
Bütün bu yıllardan sonra hala kötü durumdayım...
...mantıklı düşünemiyorum?
Sadece bunu anlatmak istiyorum.
O kadar.
Eğer çocukların sağlıklı ve mutluysa...
...endişelenecek hiçbir şeyin yok.
Tamam mı?
Mantıklı.
Bunu bana neden yapıyor?
Bazen bir sebebi yoktur.
Bazen iyi ve saf bir şeye zarar vermek isterler.
Bana dedi ki...
Bebeğimi geri getirebilirmiş.
Onu bir kere daha tutabilirmişim.
Evet, öyle derler.
Kalbinin en çok istediği şeyi bulurlar...
...ve onu burnunun önünde sallarlar.
Ama O bir yalan.
Benimle konuş Cindy.
Bana kocanı anlat.
- Jordy. - Evet.
Jordy'den bahset.
Nasıl tanıştınız?
O...
Bek oyuncusuydu.
Üniversite takımına giren ilk birinci sınıftı.
Eminim sen de ponpon kızdın.
Çok utangaçtım.
Dalton's Lake'te beni bir partiye götürdü.
Çok sarhoştum...
...kamp ateşinin üzerinden atladım...
...ve bileğimi kırdım.
Jordy beni eve taşımak zorunda kaldı.
Romantik.
Senin hayatın da biri var mı Peder?
Ben bir rahibim tatlım.
Yukarıdaki adamla evliyim.
Ama sen bir rahip değilsin, değil mi?
Seni görevden men ettiler.
Yalnızlığının son bahanesini aldılar.
"Kalbinin en çok istediği şeyi bulur."
Senin kalbin en çok neyi istiyor...
...Tanrının adamı?
Tanrı seni terk etti.
Artık boş bir vazosun.
"Böylece...
...imanla aklandığımıza göre...
...İsa Mesih sayesinde Tanrı'yla barışıyoruz."
Seni dinlemediğini bilmene rağmen...
...neden dua ediyorsun?
"Yalnız bununla değil...
...acılarımızlada övünüyoruz."
Sence arkadaşın da seni boş vermez mi?
"Acılarımızın gururu."
Peder Tomas...
- "Acılarımızın gururu." - Tanrı'nın yeni favorisi.
"Acılarımızın gururu"
- Ben acılarımla gurur duyuyorum. - Sana ihtiyacı yok.
- ...Çünkü acılarım bana azim veriyor. - Acı çek.
-"Barıştığımız için..." - Ona ihtiyacın var...
- ...hayatını harcamadığını bilmen için. - İsa Mesih sayesinde.
Acılarımızla gurur duyarız çünkü...
...acılarımızın azim yarattığını biliriz.
Acılarımızla gurur duyarız!
Masamızda ol Tanrım.
Uçan spagetti canavarı.
Bu merhamet korusun bizi ve...
...sadakat içinde ziyafet çekmemizi sağlasın.
Nazik tarafından etkilenelim.
Tanrım, lütfen bizi affet ve...
...hepimizi sev, Verity'i bile.
- Amin. - Amin.
- Ramen.
Beni ağırladığınız için teşekkür ederim.
- Mısır ekmeği alabilirmiyim Caleb? - Beş dolar.
- Hadi ama, lütfen? - Rose...
Bu, senin bütün işin bu mu?
Dolaşıp koruyucu ailelerin evlerini mi gözetliyorsun?
V.
Ne? "konuş demiştin."
Evet, evleri ziyaret ediyorum.
Çocukların nasıl olduğuna bakıyorum...
...iyi olduklarına emin oluyorum.
Ucubeleri ucube sirkine geri götürmek için...
...sebep arıyorsun yani.
Götlük yapma Verity.
Diline dikkat et.
Ben yapmadım.
Acı içinde yaşayan çocuklara bakıyorum.
İlgilenilmeyen, fakir, bağımlı olanlara.
Onlara bakması gereken herkese yani.
18 olana kadar.
O zaman bizi sokağa atıyorsunuz.
- Başkasının problemi. - Verity, yeter.
Andy evsiz meselesinden bahsetmemden hoşlanmıyor.
Büyük ihtimalle sadece 3 ayım kaldığı için.
Zaman geçiyor.
Babamı tanıyor musun?
- Ben... - Bu büyük bir sistem Caleb.
Dallas'ta yaşıyor, lisansını geri alıyor.
Aldığında, onunla yaşayacağım.
Kendi odam olacak.
...çatıda bir havuzu var.
Ne?
Baban bugün velayet...
...davasına gelmedi.
- Bu ne demek? - Bu demek oluyor ki...
...senin velayet işi pek olacak gibi değil, evlat.
Belki unutmuştur.
Unutmadı.
Kör bir çocukla ilgilenmek istemiyor.
- Bunu bilemezsin. - Öyle mi?
Doğum günüm de onu aradım...
...çok iş olduğumu söyledi.
Çok işsin gerçekten.
Ben o işi seviyorum.
Ve bu bizimle biraz daha kalabileceğin...
...anlamına geliyorsa,
Gerçekten şanslıyım.
Bence gerçekten harikasın.
Yani, fena değilsin.
Teşekkürler Shelby.
Hadi yiyelim.
Merhaba.
Merhaba Pablo.
Üzerinde kimlik varmı?
Nakitle ödeyeceğim.
Kimlik yoksa satış yok.
Chicago. Uzakmış.
Evet, özlüyorum.
İşte.
- Teşekkürler. - Dostum.
- Altı mı sadece? - Şimdilik.
Tamam.
Görüşürüz.
Grace.
Bir ses duydum.
Tamam o zaman.
Tamam.
Ne yapıyorsun?
Seni yatağa geri koyuyorum.
İşte böyle.
Üzgünüm, sanırım ben uyandırdım.
Göz kamaşması gibi bir şey.
Dokunulması gerekiyor. Truck.
Sorun değil.
Uyurgezerliği var mı?
Stresli olduğunda.
Evde bir yabancı olduğunda mı mesela?
Hadi dostum.
Seni yatağa sokalım. Hadi.
Hadi.
Dinleniyor yine.
Başlasak iyi olur o zaman.
Ne? Sorun ne?
Kamyonda kendinden geçtiğinde
nereye gittiğini biliyorum.
O şeytanla savaşamazsın.
O şeyin kafasına girmesine
izin verdiğinde, umutlarına...
...korkularına ve sırlarına ulaşacak.
Biliyorum.
Biliyor musun?
Onunla konuştum.
Cindy ile konuştum.
Orada, yardim istiyor.
Bence ona ulaşabilirim.
Düşmanla anlaşma yapmamamızın bir sebebi var.
- Çünkü tehlikeli. - Kendi ölümsüz...
...ruhunu riske atıyorsun.
Bizim işimiz bu değil mi?
Neden burada bir sınır çiziyorsun?
Onu kurtarmanın önemli noktası budur belki de.
Eğer bir yol bulursak, onu çıkarırız.
Gerçek dünyada var olarak yaparız bunu.
Ritüelle ve tekrarla, yüz yıllardır yapıldığı gibi.
Ya daha iyi bir yol varsa?
Rahiplerl olarak biz, damarlar gibiyiz.
Eğer şeytana kapıyı kapatırsan...
...Tanriy'a da kapatmış olamaz mısın?
Öyle olmuyor bu iş, Tomas.
Angela'yı kurtaramayız dedin.
Onu geri getirdim.
Sence bu bir hediye mi?
Tanrı'dan gelen.
Elbette öyle.
Ya yanılıyorsan?
"Küstahliğın arkasından utanç gelir."
Ama bilgelik alçak gönülülerdedir.
Proverbs 11:2.
Altı aydır bana öğrenci gibi davrandın.
Bana ihtiyacın yok.
- Bunu söylemek... - Mantıklı.
İşe dönelim.
Neredeyse bitmek üzere.
İyi gidiyorsun dostum.
Pekala, başardık.
Başardık
Caleb nerede?
Caleb?
Caleb.
- Caleb? - Andy.
Truck'la kal.
Caleb? Caleb!
Kutsal olan herşey adına... Kutsal olan herşey adına...
- Tanrı'nın adında!
Kendi sözlerinizle suçlu çıkarılacaksınız!
Kendi sözlerinizle aklanacaksınız!
- Tanrı'nın adında! Seni uzaklaştırıyoruz!
- Her kimsen! - Pis ruhlar!
Seni bizden uzaklaştırıyoruz!
Pis ruhlar!
- Tanrı adına! - Dua ediyoruz!
Kapıyı açın.
Açın yoksa kırarım.
- Devam et. Zaman kazanırım. - Hayır, hayır.
Ben gitmeliyim.
Bana ihtiyacın yok.
Bunu bitirebilirsin Tomas.
Dikkatli ol.
Seni bizden uzaklaştırıyoruz, her kimsen, pis ruh.
Tanrı adına!
- Polisleri arayacağım. - Bir saat...
...uzakliktalar. Zaman yok.
Tamam acele et.
- V, V, bekle. - Verity.
Hayır. Buraya yeni geldin.
Bana ne yapacağımı söylemene izin vermeyeceğim.
Oradaki benim kardeşim.
Onu bulacağız.
Ama yalnız gitmeyeceksin.
Shelby, onunla git.
Truck, you're with me.
Caleb?
Caleb? Caleb?
Caleb.
Lütfen, bize güç ver.
Bize merhametin ve zerafetinle rehber ol.
Ne yapıyorsun?
Dua ediyorum.
Çok yardımcı oluyor.
Belki Tanrı Caleb'in nereye gittiğini biliyordur.
Bence ona sormalısın.
Öyle olmuyor.
O zaman nasıl oluyor?
Hiç ortaya çıkmayan, bir çocuğu bile...
...koruyamayan bir Tanrı ne işe yarar ki?
Onu bulacağız V.
Caleb. Caleb!
Seni bizden uzaklaştırıyoruz...
...her kimsen, pis ruh!
Yardımcı olabilir miyim?
Tanrı adına!
Kapıyı aç.
Nasıl gözüktüğünü biliyoruz ama kimseyi kaçırmadık.
Eşiniz çok hasta.
Yas tutuyor.
Çocuğunu kaybetti.
Ailesi ile olması gerek.
Kiliseye gitti çünkü...
...bir şeyler olduğunu biliyordu.
Kiliseye gittik onlar...
...da hayır dedi.
Siz kimsiniz?
Hayır demeyenleriz.
Büyük bir tehlike içinde Jordy.
Anlama kapasitenin bile olmadığı...
...bir yaratığın etkisinde...
...ve şu anda, arkadaşım onu burada...
...tutan tek şey.
Seni bizden uzaklaştırıyoruz, sen her kimsen, pis ruh!
Tanrı adına!
Senden başka bir Tanrı yok...
...senden başka bir Tanrı olamaz.
- Peder Tomas bana yardım et. - Tanrı emrediyor!
Bu kulunu pis ruhlardan temizle!
Lütfen.
Beni boğuyor.
Neden adamın söylediğini yapmayıp bizi içeri almıyorsun.
Sence bu hoşuma gidiyor mu? Bir rahibe vurmak?
Ben bir rahip değilim.
Senden korkmuyorum!
Bana kendini göster.
"İşte kapıda durmuş, kapıyı çalıyorum.
Eğer biri sesimi işitir ve kapıyı açarsa...
...onun yanına gireceğim, o benimle, ben onunla, yemek yiyeceğiz."
Caleb?
- Hareket etme. - Bir...
- Orada dur Caleb. - İki...
Üç...
Dört... Beş...
Altı... Yedi...
Sekiz...
Dokuz...
- Seni almaya geliyorum. - On.
Bir... İki...
Bekle.
Üç...
Dört...
- Beş... - Tamam.
Altı... Yedi...
Elini ver.
Sekiz...
Dokuz...
Tamam, iyi misin?
Bir yerinde bir şey varmı? Caleb.
İyi misin?
Burada ne yapıyorsun?
Andy?
Evet.
Benim, Andy.
Seni eve götürelim.
Seni yatağa sokacağım.
Bunu sabah konuşuruz.
Tamam mı?
Cindy.
Cindy, beni duyuyor musun?
Cindy, sana yardım etmek için buradayım.
Beni duyuyor musun?
Üzgünüm beyler.
Tekrar gelmeniz gerekecek.
Hayır.
Hadi ama.
Buradayım.
Hadi, hadi.
İyi olacaksın.
Neredeyse bitti.
Bitti tatlım.
Uyu. Hadi uyu.